Las dádivas desmedidas
los edificios reales
llenos de oro,
las vaxillas tan febridas,
los enriques y reales
del tesoro,
los jaezes y caballos
de su gente, y atavíos
tan sobrados,
¿dónde iremos a buscallos?;
¿qué fueron, sino rocíos
de los prados?
LA FUGACIDAD DE LO MATERIAL
Los obsequios desproporcionados, los edificios reales llenos de oro, las vajillas pulidas, las monedas y reales del tesoro, las decoraciones, los caballos de la gente y los adornos tan sobrados.
¿Qué va a ser de ellos si son como el rocío sobre el prado?
En esta copla Manrique va enumerando los bienes materiales, concretamente losde los nobles, pero dejando claro al final que desaparecerán como el rocío en la mañana, no tienen valor frente a la muerte.
Esta copla pertenece a la segunda parte ( XV-XXIV ), donde el tópico que nos muestra el autor es el ubi sunt. Mediante este, intenta resaltar la poca importancia de las ambiciones humanas y lo transitorio de las cosas mundanas.
Gonzalo Salto
No hay comentarios:
Publicar un comentario